Client-First : la version française avec Digidop

News
October 25, 2022
3 min
Logo Client-First avec drapeau de la france et le memoji de Thibaut et Florian de Digidop
Analysez cet article avec une IA
Points clés de l'article

Webflow (et le no-code en général) n'est pas accessible. C'est un fait. Pourquoi ?

Car 99% du contenu de qualité autour de cet univers est en anglais. Il est donc (presque) impossible de s'y former pour les non anglophones.

C'est de ce constat qu'est née la vision de Digidop : rendre accessible le levier technologique qu'est le no-code à la communauté francophone.

Et aujourd'hui, nous annonçons la sortie d'une ressource stratégique, qui marque un pas de plus, vers la réalisation de notre vision.

La version française (traduite et adaptée) de la documentation Client-First V2.

C'est quoi Client-First ?

Client-First est une méthodologie de nomination universelles des classes CSS dans Webflow. Lancée il y a bientôt un an par Finsweet, la méthode Client-First s'est démocratisée dans l'univers du développement web avec Webflow. Ce succès est logique, car la méthode apporte de nombreux avantages. Client-First vous permet :

  • D'avoir un site webflow organisé et d'optimiser l'utilisation du langage CSS
  • D'avoir un site performant, sans "code inutile". L'accumulation inutile de classes CSS ralentit les performances de votre site
  • D'avoir un site qui intègre l'ensemble des meilleures pratiques d'accessibilité web en 2022 (En savoir plus sur l'accessibilité web)
  • De rapidement comprendre la construction interne de votre site et donc de ne pas dépendre de votre développeur(se) inital(e)

Et pas que. Il y a des tonnes d'autres bonnes raisons d'utiliser cette méthodologie. Pour info, Client-First est une méthode de développement obligatoire chez Digidop.

En savoir plus sur les raisons qui ont conduit notre agence à la décision d'utiliser Client-First pour développer sur Webflow.

Pourquoi avoir traduit Client-First en français ?

Digidop est en mission : rendre accessible l'apprentissage de webflow à la communauté francophone. Et vous étiez nombreux à nous partager votre envie d'en apprendre plus sur Client-First. (Et nous vous y encourageons car Client-First est à notre avis la méthode la plus efficace pour développer dans Webflow).

Mais.... la documentation est :

  • Une documentation dense
  • Uniquement en anglais.

Deux facteurs, qui créent des barrières évidentes à l'entrée. Étant un ex-participant du premier bootcamp (seulement 5 personnes) à la certification à Client-First, j'ai discuté de cette problématique avec Joe Krug. Et.... nous y voilà !

Client-First à sa version française officiellement traduite par Digidop !

Et devinez quoi ? Cette initiative à fait effet boule de neige. Les demandes de traduction ont flambé dans des dizaines de pays et Client-First sera maintenant traduit dans + d'une vingtaine de langues différentes cette année.

La méthodologie de développement Client-First va donc pouvoir officiellement se démocratiser à un niveau mondial.

Les auteurs de la version française de Client-First

La traduction à été réalisée par Thibaut Legrand et moi-même. Puis nous avons été aidé par Anna, pour une relecture et une intégration accessible dans le CMS Webflow. Un vrai travail d'équipe.

Mille merci à eux, pour ceux qu'ils ont fait pour la communauté webflow francophone, c'était un énorme travail.

Comment découvrir la version française de Client-First ?

La documentation est disponible gratuitement et en intégralité sur le site officiel de Finsweet.

Découvrir Client-First FR en cliquant sur ce lien.
Florian Bodelot
Florian Bodelot
Co-fondateur

Articles qui devraient vous intéresser

A woman speaks on stage at a conference, wearing a headset microphone. Behind her, a large black screen displays the question “What then?” in bold white text.
Evénements
Webflow

Digidop participe à la FLOWconf 2025, le plus grand événement Webflow & marketing d’Europe.

Digidop participe à la FLOWconf 2025, le plus grand événement Webflow & marketing d’Europe.
Aperçu visuel de plusieurs typographies modernes utilisées sur le web en 2025, chacune présentée sur une image de fond inspirante : Editorial New, DM Serif Display, Aeonik, SF Pro Rounded, Rader, Champ, Monument, Canicule, Clash Display, Supply, Agrandir, et d’autres — une composition graphique mettant en avant la diversité typographique.
Documentation
Design

Les 20 meilleures typographies pour un site web moderne et impactant en 2025

Les 20 meilleures typographies pour un site web moderne et impactant en 2025
Mosaic of homepage designs from several Webflow agencies (Digidop, N4, Refokus, Flow Ninja, Tonik, Finsweet, Edgar Allan), showcasing diverse creative approaches and visual identities centered around the Webflow logo.
Storytelling
Webflow

Mon top 7 des meilleures agences Webflow en 2025 (avis d’un fondateur d’agence)

Mon top 7 des meilleures agences Webflow en 2025 (avis d’un fondateur d’agence)

Transformez votre site web en un moteur de croissance.

Nous contacter